April 4, 2023

Galena Park ISD will hold a trustee election on May 6, 2023.  We have received reports of individuals visiting the homes of voters in our community to distribute and collect counterfeit ballots for the Galena Park ISD Trustee Election.

Official ballots are only obtained by voting in-person during the early voting period or on election day at a designated polling place.  If you are eligible, you may also receive an official ballot by mail, after submitting an application to request a ballot.

No one should be presenting themselves to your home in-person claiming to have an official ballot for you to complete.

Voters who are eligible to vote by mail must complete the following steps:

1. Application for Ballot by Mail

• Submit an Application for Ballot by Mail (ABBM) to Harris County’s Elections Administrator’s Office. The application is available on the www.harrisvotes.com website. The deadline to apply for a mail ballot for the May 6, 2023 election is April 25^th.

 

2. Complete and Return Ballot

• Once the county has verified your eligibility, you will receive a ballot in the mail from the Galena Park ISD Early Voting Clerk for the trustee election.
• Mark your ballot and place your voted ballot in the envelope marked “Ballot Envelope” to protect the secrecy of your ballot.
• Place the ballot envelope in the pre-addressed carrier envelope.  BEFORE sealing the carrier envelope, you must record one of the required numbers associated with your voter registration record in the space provided on the carrier envelope.
• Seal the carrier envelope and sign the carrier envelope in the space provided.
• Mail your voted ballot by 7 p.m. on Election Day (May 6, 2023) or in-person to the Galena Park ISD Early Voting Clerk only while polls are open on Election Day.

For more information on Voting by Mail and eligibility requirements visit www.harrisvotes.com. For information regarding the upcoming Galena Park ISD Trustee Election and voting in-person including times, dates, and polling locations, please visit the Galena Park ISD Elections webpage at the following URL https://www.galenaparkisd.com/Domain/98.

 

4 de abril, 2023

Galena Park ISD llevará a cabo una votación para elegir un miembro de la mesa directiva el 6 de mayo de 2023. Hemos recibido informes de personas que visitan los hogares de los votantes de nuestra comunidad para distribuir y recolectar boletas falsas para la elección de Miembro de la Mesa Directiva de Galena Park ISD.  

Las boletas oficiales solo se obtienen votando en-persona durante el período de votación anticipada o el día de las elecciones en un lugar de votación designado. Si es elegible, también puede recibir una boleta oficial por correo postal, después de enviar una solicitud para pedir una boleta.  

Nadie debe presentarse en su hogar en persona afirmando tener una boleta oficial para que la llene.  

Los votantes que son elegibles para votar por correo postal deben cumplir los siguientes pasos:

1. Solicitud de Boleta por Correo Postal

• Envíe una Solicitud de Boleta por Correo Postal (ABBM, por sus siglas en inglés) a la Oficina del Administrador de Elecciones del Condado Harris. La solicitud está disponible en la página web www.harrisvotes.com. La fecha límite para solicitar una boleta por correo postal para las elecciones del 6 de mayo de 2023 es el 25 de abril.

 

2. Llene y devuelva la boleta

• Una vez que el condado haya verificado su elegibilidad, recibirá una boleta por correo postal de parte de la Secretaria de Votación Anticipada de Galena Park ISD para la elección de miembro de la mesa directiva.
• Marque su boleta y coloque la boleta votada en el sobre marcado como “Sobre de la boleta” (Ballot Envelope) para proteger el secreto de su boleta.
• Coloque el sobre de la boleta en el sobre de envío con la dirección impresa. ANTES de sellar el sobre de envío, debe registrar uno de los números requeridos que está asociado con su registro de votante en el espacio provisto en el sobre de envío.
• Selle el sobre de envío y fírmelo en el espacio proporcionado.
• Envíe por correo postal su boleta votada antes de las 7 p.m. el día de la elección (6 de mayo de 2023) o devuélvala en persona a la Secretaria de Votación Anticipada de Galena Park ISD, solo mientras las urnas estén abiertas el día de la elección.

Para obtener más información sobre la Votación por Correo Postal y los requisitos de elegibilidad, visite www.harrisvotes.com. Para obtener más información sobre las próximas Elecciones de Miembro para la Mesa Directiva de Galena Park ISD y la votación en persona incluyendo horarios, fechas y lugares de votación, por favor visite la página web de elecciones de Galena Park ISD usando el siguiente URL https://www.galenaparkisd.com/Domain/98.